Изображение
Дорогие форумчане!
В связи с невыносимой заспамленостью форума, которая раздражает участников конференции и модераторов, администрация была вынуждена внедрить ряд антиспамерских действий:
- теперь минимальное количество символов в сообщении - 50. Это сделано, чтобы сразу выявить человека размещающего одни смайлы ради количества сообщений.
- размещать ссылки могут только пользователи с количеством сообщений от 100. Если будут замечены спамеры набивающие сообщения, они буду удалены.
Старые темы будут почищены от ссылок и выявленные спамеры также будут удалены.
Приносим свои извинения за предоставленные неудобства перед пользователями, которые будут вынуждены из-за спамеров и ботов терпеть некоторые ограничения, но нам хочется верить, что мы меняемся к лучшему для Вас!
С любовью, администрация Киевского семейного портала

Наняли себе плохого переводчика

Абитуриенты и студенты: подготовка к поступлению, куда поступать, как выбрать профессию, обсуждение вузов и техникумов
Аватара пользователя
Ксеня Короедина
Привет! Я новичок!
Сообщения: 19
Зарегистрирован: 26 июл 2017, 20:56

Наняли себе плохого переводчика

Сообщение Ксеня Короедина » 02 май 2019, 08:44

Добрый день. У меня возникла сложность с заключением контракта. Зарубежная фирма не до конца понимает нюансы некоторых пунктов в контракте. Видимо наняли себе плохого переводчика.

Аватара пользователя
LisaSimpson
Наш человек
Сообщения: 104
Зарегистрирован: 22 май 2020, 10:47
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 3 раза

Наняли себе плохого переводчика

Сообщение LisaSimpson » 22 май 2020, 10:51

И? Ну так наймите хорошего, или дело в финансах, в чем вообще проблема?

Аватара пользователя
antonium
Наш человек
Сообщения: 105
Зарегистрирован: 24 июл 2017, 06:35
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 1 раз

Наняли себе плохого переводчика

Сообщение antonium » 15 июн 2020, 06:38

Так в чем проблема-то? Найдите себе хорошего переводчика и всё
Умные люди стремятся владеть информацией, мудрые - результатом её обработки!

Аватара пользователя
Kurnosik
Наш человек
Сообщения: 101
Зарегистрирован: 01 ноя 2018, 11:15

Наняли себе плохого переводчика

Сообщение Kurnosik » 29 дек 2020, 14:23

Очень странно, что в наше время возникла такая проблема, добросовестных переводчиков сейчас много. или у вас какая-то очень специфическая сфера деятельности?


  • Родителям

Вернуться в «Учимся в вузах, техникумах и пту»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 2 гостя

cron

Войти через социальную сеть

Быстрая регистрация и авторизация через социальную сеть ®

Вход

Имя пользователя: Пароль: