Киевский семейный женский форум мам родителей

Мне нужно в Киеве заказать медицинский перевод с английского на украинский. Я ездила лечиться в Европу и теперь некоторые документы нужно перевести. Сколько такое будет стоить?

С английским языком не должно возникнуть никаких проблем. Многие владеют этим языком. Мне вот с китайского нужно было и с трудом смогла найти.

Не важно, английский это язык или более сложный, сам по себе медицинский текст очень тяжелый для восприятия. И если вы не знаете медицинскую терминологию, то не сможете сделать качественный перевод. Вот здесь мне сделали медицинский перевод " " " translation.ecg.ua/translate/medical-translation/"> translation.ecg.ua/translate/me ... anslation/ Там специалисты опытные работаю, ни первый раз сталкиваются с таким.

Да, знаю, что это сложно, так как сама столкнулась с проблемой при переводе. Вроде и английским хорошо владею, но текст по медицинской тематике с трудом переводила.

Мне необходима помощь в переводе мед.текста. Там главное,чтоб всё было сделано грамотно. Подскажите людей,которые действительно в этом разбираются? Просто хотелось бы для сравнения ознакомится ещё с какими то специалистами для сравнения

Мне кажется я бы ни когда не смогла советовать что то подобное. Медицина это очень серьезно и очень страшно ошибиться..особенно,когда ещё ты сам в этом замешан

Медичний переклад це справа серйозна. Важливо щоб у перекладі не було ніяких помилок. Мені по своїй професії теж досить часто потрібні подібні переклади. Я вже кілька років користуюся послугами бюро перекладів "Лінгво груп" " " " lingvogroup.kiev.ua/medical-translation/"> lingvogroup.kiev.ua/medical-translation/ . Там мені завжди роблять переклади будь-якої складності, їм я довіряю.

Тут спец хороший нужен
_____________________________