Подскажите, а профессия переводчика ещё актуальна или лучше выбрать другое направление?

Carl Jonson · Сообщение **Carl Jonson** » 14 июн 2019, 10:21

Добрый день. Подскажите, а профессия переводчика ещё актуальна или лучше выбрать другое направление? Просто хочу поехать и жить заграницей, не собирался оставаться здесь, вот и думаю про такой вариант.

Михаил Пунет

Если ты собрался жить заграницей, то зачем тебе учиться на переводчика? В таком случае стоимость перевода падает до нуля. Лучше пойди на курсы нужного тебе языка и выбери нормальную профессию. Языковой перевод не совсем актуален и чтобы получать за свою работу много денег, нужно выделяться и хорошо разбираться в своей профессии.

Vlada89 · Сообщение **Vlada89** » 14 авг 2019, 09:24

Я считаю, что лучше выбрать что-то другое, любой язык можно спокойно самостоятельно выучить. Нет, ну если вам конечно интересны переводы книг, статей, либо работы в живую с иностранцами и беглым переводом - то это другой вариант. Но все таки почему бы не получить образование в другой области?

anna23 · Сообщение **anna23** » 02 янв 2020, 05:37

В принципе можно, но как по мне это сейчас не очень востребовано, многие люди даже дома могут языки выучить. Хотя если очень сильно нравится, я думаю у вас все получится.

Лана Павелко

Задавая вопрос про переводчика, нужно указывать языковую направленность. Так, переводчиков с привычных (английского, немецкого, итальянского) очень много. А вот переводчики с китайского очень даже востребованы. Хотя, если вы специалист высокого класса, то без работы точно не останетесь.

Fialka55 · Сообщение **Fialka55** » 15 авг 2020, 05:12

Даже и стандартный перевод (английский, немецкий) пользуется спросом. Только нужно еще знать уровень ваших знаний, так как у крупных фирм требования высокие.

Wicate · Сообщение **Wicate** » 09 июл 2021, 22:10

Хотя если очень сильно нравится, я думаю у вас все получится.

stu3dents · Сообщение **stu3dents** » 14 мар 2024, 04:57

Подскажите, а профессия переводчика ещё актуальна? Просто хочу поехать и жить заграницей, не собирался оставаться здесь, вот и думаю про такой вариант.

whitewalter · Сообщение **whitewalter** » 16 сен 2024, 00:47

В цілому перекладач - дуже актуальна профессія, але рекомендую придивитись до професії кодування на мові Python. Python застосовується в різних галузях, зокрема у веб-розробці, аналізі даних, машинному навчанні, штучному інтелекті та автоматизації рутинних завдань. Він також використовується для створення скриптів, тестування програмного забезпечення та інтеграції різних систем.