Переводчик

azurnaya · Сообщение **azurnaya** » 30 янв 2020, 06:15

Доброе утро всем! Меня интересует, во сколько мне обойдутся услуги переводчика с английского языка в Киеве? Вот думаю, обращаться в фирмы или найти частника.

ellka · Сообщение **ellka** » 30 янв 2020, 06:29

Вот можете узнать про переводчика с английского языка " " " ecg.ua/ru/services/interpretation-services/"> ecg.ua/ru/services/interpretation-services/ Хоть язык и не сложный, но вот не все, кто владеет разговорным языком, сможет перевести, к примеру какой-то сложный текст, где используются термины. Поэтому лучше в компании обращаться, там то должны работать опытные специалисты.

azurnaya · Сообщение **azurnaya** » 30 янв 2020, 06:37

Спасибо большое. А вы сами туда обращались? Я вот думаю, наверное, в компаниях дороже берут за услуги. Может быть лучше найти фрилансера, который дешевле возьмет?

ellka · Сообщение **ellka** » 30 янв 2020, 06:46

Нет, сама я не обращалась к ним, но я не думаю, что вам стоит переживать, ведь это фирма, они должны нести ответственность за свою работу. А вот подруга обращалась к фрилансеру, там куча ошибок в переводе.

azurnaya · Сообщение **azurnaya** » 30 янв 2020, 06:58

Ну это да, в этом есть смысл, что тут хотя бы можно претензии предъявить, если что-то не так с переводом будет. А некоторые вообще в переводчике от гугла делают.

ellka · Сообщение **ellka** » 30 янв 2020, 07:02

В любом случае, если переводят документы, то нужно проверять свое имя и фамилия, чтобы правильно было написано. А то даже одна буква порой имеет значение.

Морской_котик

Если вам для документов то компания, если просто пообщаться то на ios много приложений есть которые хорошо переводят.

Актриса

А чем отличаются фирмы и частник?

Фирмы это и есть частники.

))