Изображение
Дорогие форумчане!
В связи с невыносимой заспамленостью форума, которая раздражает участников конференции и модераторов, администрация была вынуждена внедрить ряд антиспамерских действий:
- теперь минимальное количество символов в сообщении - 50. Это сделано, чтобы сразу выявить человека размещающего одни смайлы ради количества сообщений.
- размещать ссылки могут только пользователи с количеством сообщений от 100. Если будут замечены спамеры набивающие сообщения, они буду удалены.
Старые темы будут почищены от ссылок и выявленные спамеры также будут удалены.
Приносим свои извинения за предоставленные неудобства перед пользователями, которые будут вынуждены из-за спамеров и ботов терпеть некоторые ограничения, но нам хочется верить, что мы меняемся к лучшему для Вас!
С любовью, администрация Киевского семейного портала

Переводчик

немодерируемая болтовня обо всем на свете
Аватара пользователя
azurnaya
Буду здесь жить
Сообщения: 87
Зарегистрирован: 06 фев 2018, 19:05

Переводчик

Сообщение azurnaya » 30 янв 2020, 06:15

Доброе утро всем! Меня интересует, во сколько мне обойдутся услуги переводчика с английского языка в Киеве? Вот думаю, обращаться в фирмы или найти частника.

Аватара пользователя
ellka
Наш человек
Сообщения: 199
Зарегистрирован: 30 янв 2017, 11:37

Переводчик

Сообщение ellka » 30 янв 2020, 06:29

Вот можете узнать про переводчика с английского языка " " " ecg.ua/ru/services/interpretation-services/"> ecg.ua/ru/services/interpretation-services/ Хоть язык и не сложный, но вот не все, кто владеет разговорным языком, сможет перевести, к примеру какой-то сложный текст, где используются термины. Поэтому лучше в компании обращаться, там то должны работать опытные специалисты.

Аватара пользователя
azurnaya
Буду здесь жить
Сообщения: 87
Зарегистрирован: 06 фев 2018, 19:05

Переводчик

Сообщение azurnaya » 30 янв 2020, 06:37

Спасибо большое. А вы сами туда обращались? Я вот думаю, наверное, в компаниях дороже берут за услуги. Может быть лучше найти фрилансера, который дешевле возьмет?

Аватара пользователя
ellka
Наш человек
Сообщения: 199
Зарегистрирован: 30 янв 2017, 11:37

Переводчик

Сообщение ellka » 30 янв 2020, 06:46

Нет, сама я не обращалась к ним, но я не думаю, что вам стоит переживать, ведь это фирма, они должны нести ответственность за свою работу. А вот подруга обращалась к фрилансеру, там куча ошибок в переводе.

Аватара пользователя
azurnaya
Буду здесь жить
Сообщения: 87
Зарегистрирован: 06 фев 2018, 19:05

Переводчик

Сообщение azurnaya » 30 янв 2020, 06:58

Ну это да, в этом есть смысл, что тут хотя бы можно претензии предъявить, если что-то не так с переводом будет. А некоторые вообще в переводчике от гугла делают.

Аватара пользователя
ellka
Наш человек
Сообщения: 199
Зарегистрирован: 30 янв 2017, 11:37

Переводчик

Сообщение ellka » 30 янв 2020, 07:02

В любом случае, если переводят документы, то нужно проверять свое имя и фамилия, чтобы правильно было написано. А то даже одна буква порой имеет значение.

Аватара пользователя
Морской_котик
Наш человек
Сообщения: 170
Зарегистрирован: 05 апр 2019, 22:15

Переводчик

Сообщение Морской_котик » 14 фев 2020, 14:26

Если вам для документов то компания, если просто пообщаться то на ios много приложений есть которые хорошо переводят.

Аватара пользователя
Актриса
Наш человек
Сообщения: 103
Зарегистрирован: 25 апр 2017, 12:50

Переводчик

Сообщение Актриса » 25 фев 2020, 23:18

А чем отличаются фирмы и частник? :) Фирмы это и есть частники. :)))



Вернуться в «Болталка»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 11 гостей

Войти через социальную сеть

Быстрая регистрация и авторизация через социальную сеть ®

Вход

Имя пользователя: Пароль: